Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenie przysięgłe (inaczej uwierzytelnione) to tłumaczenie wykonane przez tłumacza z odpowiednimi uprawnieniami oraz posiadającego potwierdzające je pieczęć. Każdy tłumacz przysięgły współpracujący z nami jest wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości RP i posiada pieczęć potwierdzającą uprawnienia do wykonywania takich tłumaczeń. Tłumaczenie przysięgłe wykonane u nas stanowi gwarancję, że Twój dokument zostanie uznany za wiarygodny przez Home Office, NARIC, NMC, DVLA, ambasady, konsulaty, USC, urzędy skarbowe, sądy, banki, instytucje i przedsiębiorstwa w UK, Irlandii, w Polsce oraz w wielu innych krajach.
Tłumacz przysięgły angielskiego
Nasi tłumacze wykonują usługi tłumaczeniowe dla klientów w takich miastach jak:
Aberdeen,
Belfast,
Birmingham,
Bradford,
Bristol,
Cardiff,
Coventry,
Doncaster,
Edinburgh,
Glasgow,
Leicester,
Leeds,
Liverpool,
London,
Luton,
Manchester,
Nottingham,
Peterborough,
Portsmouth,
Slough,
Southampton,
Wrexham,
Wolverhampton.
Gotowe tłumaczenia wysyłamy z naszego biura w Londynie.
Oferta tłumaczeń
W naszym biurze przetłumaczysz różnorodne dokumenty, takie jak:
akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu
świadectwo szkolne, gimnazjalne, świadectwo maturalne
dyplom, suplement, kwalifikacje zawodowe
umowę o pracę, pay slip, raport kredytowy, P45, P60, PIT
pismo i decyzje z ZUS, zwolnienie lekarskie
wynik badań, wypis ze szpitala, USG, rezonans
akt, umowę notarialną, umowę kupna-sprzedaży, wyciąg bankowy
wyrok rozwodowy, pismo z sądu, umowy, rachunki
Tłumaczenia przysięgłe - inne języki
Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe z niemieckiego, holenderskiego (niderlandzkiego), portugalskiego, rumuńskiego, włoskiegoi słowackiego. Ponieważ w UK nie ma tłumaczy przysięgłych tych języków takie tłumaczenia wykonujemy przez biuro w Krakowie. Czas wykonania to zazwyczaj 3-4 dni, skan wysyłamy na maila a oryginały pocztą priorytetową poleconą lub kurierem UPS z Polski na adres w UK, w Polsce, lub w dowolnym innym kraju.
Uwaga ! Tłumaczenia przysięgłe na język polski, angielski, francuski i hiszpański są wykonywane w UK. Czas realizacji to 1-2 dni. Wysyłka pocztą 1st class z UK. Również wysyłka do innych krajów oraz na adres w Polsce.
Jak zamówić tłumaczenie?
Aby skorzystać z naszych usług, wystarczy przesłać skan dokumentu drogą mailową na adres: info@blcspro.com lub przez Whatsapp (0753050 4181). W odpowiedzi otrzymasz informacje dotyczące terminu wykonania tłumaczenia, ceny oraz sposób płatności. Po zakończeniu procesu tłumaczenia, skan dokumentu zostanie przesłany drogą mailową, a oryginał wysłany pocztą.
Wszystkie przesłane do nas dokumenty i dane są ściśle poufne i jeżeli nie jest to wymagane przez obowiązujące przepisy prawne nie są udostępniane osobom trzecim bez zgody klienta. Business Link Consulting Services Ltd jest zarejestrowana jako administrator danych osobowych (Data Protection Officer) i posiada wydany przez ICO (Urząd Komisarza ds. Informacji) Certificate Tier 1 nr ZA454283.