Ceny za tłumaczenia


Cena zależy od rodzaju tłumaczenia i stopnia trudności tekstu. Tłumaczenie może byc albo uwierzytelnione (przysięgłe) albo zwykłe.
Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) standardowego dokumentu ma u nas stałą cenę. Większe lub niestandardowe dokumenty przysięgłe są wyceniane indywidualnie na podstawie ilości znaków ze spacjami. Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne są wyceniane indywidualnie.
Na tłumaczenia medyczne i prawnicze mamy często lepsze ceny niż w Polsce!

Tłumaczenie przysięgłe / certyfikowane na angielski i polski

1 strona obliczeniowa - około 1200 znaków ze spacjami - 12-20 funtów

Skanowanie i wysyłka pocztą 1st class - gratis
Ekspresowe wykonanie pojedynczych standardowych dokumentów i wysyłka w dniu zamówienia - gratis
Dodatkowa kopia dokumentu jednostronicowego wysyłanego z głównym zamówieniem - gratis


Tłumaczenia przysięgłe (certyfikowane) już od 12 funtów za dokument !


  • skrócony akt urodzenia - 12
  • skrócony akt małżeństwa - 12
  • zaświadczenie o niekaralnosci - 12
  • Zamów
  • egzamin gimnazjalny - 15
  • nowa matura - 15
  • dyplom wyższych studiów - 15
  • Zamów
  • zaświadczenie lekarskie - 15
  • zwolnienie na druku ZUS - 15
  • świadectwo chrztu - 15
  • Zamów
  • akt urodzenia (Anglia) - 15
  • angielski wyrok rozwodowy - 15
  • zaświadczenie P60 - 15
  • Zamów

Tłumaczenie przysięgłe / certyfikowane - inne języki

Francuski, hiszpański, niemiecki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, włoski i ukraiński są wyceniane indywidualnie, wykonywane w Polsce i wysyłane do UK lub innego kraju. Tłumaczenia z pieczątkami, uznawane przez wszystkie urzędy w Polsce i zagranicą.
 Również tłumaczenia certyfikowane z tych języków na angielski.

Tłumaczenia zwykłe

Tłumaczenia zwykłe to tłumaczenia które nie wymagają uwierzytelniania. Mogą to być proste teksty takie jak listy, pisma czy umowy.
1 strona obliczeniowa - około 1800 znaków ze spacjami - 15-20 funtów

Tłumaczenia specjalistyczne

Tłumaczenia specjalistyczne wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka ale również znajomosci terminologii branżowej oraz precyzji.
1 strona obliczeniowa - około 1600 znaków ze spacjami - 25-30 funtów

Tłumaczymy wyniki badań lekarskich, informacyjne karty szpitalne, badania USG, rezonans magnetyczny, zwolnienia i inne.
Profesjonalne tłumaczenia aktów notarialnych, pełnomocnictw, upoważnień, umów handlowych i innych.

Tłumaczymy wyniki badań lekarskich, informacyjne karty szpitalne, badania USG, rezonans magnetyczny, zwolnienia i inne.

Tutaj ostatnio wysłaliśmy tłumaczenia:

Londyn: Acton, Barnet, Brent, Croydon, Dagenham, Ealing, Fulham, Greenwich, Hammersmith, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Lambeth, Lewisham, Leyton, Newham, Romford, Ruislip, Sutton, Tottenham, Southall, Southgate, Surbiton, Uxbridge, Waltham Forest, Walthamstow, Wembley, Wimbledon i Woolwich.

Anglia: Manchester, Birmingham, Bristol, Leeds, Southampton, Liverpool, Leicester, Londyn, Coventry, Nottingham, Luton, Northampton, Peterborough,Andover, Basingstoke, Bath, Blackpool, Blackburn, Bognor Regis, Bolton, Bournemouth, Bradford, Brighton, Canterbury, Cambridge, Carlisle, Chelmsford, Chester, Chichester, Colchester, Crawley, Crew, Derby, Deane, Doncaster, Dover, Dudley, Durham, Eastleigh, Exeter, Fareham, Gloucester, Grimsby, Guildford, Halifax, Harrogate, Hemel Hempstead, Hereford, Huddersfield, Hull, Huntingdon, High Wycombe, Ipswich, Kingstone, Lancaster, Lincoln, Macclesfield, Maidstone, Mansfield, Milton Keynes, Nantwich, Newcastle, Norwich, Oldham, Oxford, Plymouth, Portsmouth, Poole, Portland, Preston, Reading, Rotherham, Salisbury, Sheffield, Scarborough, Scunthorpe, Slough, St. Albans, Southport, Stockport, Stoke-on-Trent, Swindon, Wakefield, Warrington, Watford, Warwick, Weymouth, Wigan, Windsor, Winchester, Wolverhampton, Worcester i York.

Walia:  Cardiff, Newport, Newtown, Newport, Swansea, Telford, Wrekin i Wrexham.
Szkocja:  Edinburgh, Aberdeen, Glasgow, Dunfermline, Dumfries, Elgin, Falkirk, Hamilton, Inverness, Kilmarnock, Kirkcaldy, Livingston, Motherwell i Stirling.
Północna Irlandia: Belfast, Antrim, Armagh, Ballymena, Coleraine, Lisburn, Londonderry, Newry, Mourne

Irlandia: Dublin, Dundalk, Sligo, Athlone, Limerick, Tralee, Waterford, Wexford, Cork, Galloway

Polska: Kraków, Białystok, Rzeszów, Wrocław, Poznań, Warszawa, Kielce, Łódz, Radom

Chcesz się dowiedzieć więcej? Potrzebujesz pomocy?

Napisz do maila lub zadzwoń pod numer 075 3050 4181. Chętnie pomożemy.